Sexual Harassment In The Train, What Can You Do About It?/ Acoso sexual en el tren, ¿Qué se puede hacer al respecto?

Picture Source: Metro.us

 

Sexual Harassment In The Train, What Can You Do About It?

In New York, most people travel by public transportation, on subways, on buses, etc.
These means of transport are used by thousands of people daily. Often you will have to be tight and uncomfortable in those types of transportation, especially in RUSH hour.

Being so close to so many other people is conducive to things happening, sometimes they can be uncomfortable but harmless like having to be next to a person who is sleeping, or someone who stinks, or listening to loud music, or children crying etc. But there are some other times where people take advantage of the close proximity of people and the crowd and decide to touch others inappropriately, and this is basically sexual harassment.

Many women are sexually harassed daily in the train in NY and they don’t come forward, because they are afraid to confront the assailant, or they feel shame or because they feel bad, or because they don’t have evidence.

But the public transportation company of NY (The MTA) has created a campaign against sexual harassment in the public transportation system. This is a website that allows you to report an incident anonymously, and it will ask things like the time in which the incident occurred, in what train or bus did it happen, they ask for the description of the assailant and also you have the opportunity to upload a photo if you were able to take one.

The page also gives you tips on how to prevent sexual harassment in public transportation, how to stay safe and what to do in case something happens to you, or you see someone doing something wrong.

We need to know that we don’t have to tolerate harassment in silence, but that there are options and support for us.

To report an incident you can go to the page of the MTA and for more tips on how to protect yourself in the train and other means of public transportation in NY you can go here.

Have you ever experienced sexual harassment in the train? Or somewhere else?

Do you know of any similar websites where people from other states or countries can report this type of harassment?

Tell us your story

******************************* *********************************

Acoso sexual en el tren, ¿Qué se puede hacer al respecto?

En New York, la mayoría de las personas viajan en transportación pública, en trenes subterráneos, en guaguas, etc.

Estos medios de transporte público son usados por miles de personas a diario. Muchas veces uno teniendo que estar apretados e incomodos cuando son horas de mucho tráfico de personas.

Esto es conducente a que cosas sucedan, muchas veces son cosas incomodas pero inofensivas como lo que sería tener que estar al lado de una persona que está durmiendo, o que huele mal, o escuchando música, o niños llorando etc. Pero también existen muchas veces donde las personas se aprovechan de la cantidad de personas y vienen y tocan a otras personas de forma inapropiada, básicamente lo que se llama acoso sexual.

Muchas mujeres son acosadas sexualmente a diario en las estaciones de trenes en NY y no dicen nada, por miedo a confrontar el asaltante, o por vergüenza o porque se sienten mal, o por no tener evidencia.

Pero la compañía de transportación pública de NY ha creado una campaña en contra del acoso sexual en el sistema de transportación pública.  Esta tiene una página web que te permite Reportar un incidente anónimamente, y en él te preguntan cosas como la hora en el cual ocurrió el incidente, en que estación de tren, o bus, descripción del asaltante y también tienes la oportunidad de subir una foto si pudiste tomarla.

La página te da también consejos de cómo evitar el acoso sexual en la transportación pública, como mantenerte seguro y que hacer en caso de que algo te suceda, o de que veas a alguien haciendo algo indebido.

Tenemos que saber que no tenemos que tolerar el acoso en silencio, sino que existen opciones y ayudas para nosotros.

Para Reportar un incidente puede ir a la página de MTA y para más consejos de cómo protegerse en el tren y otros medios de trasportación pública en NY.

¿Acaso has sido víctima del acoso sexual en el tren o en otro lugar?

¿Acaso sabes de otras páginas web en las cuales se puede reportar este tipo de acoso en otros paises o estados?

Cuéntanos tu historia.